DoveComeQuando - Compagnia teatrale e associazione culturale

 Menu

INVENTARIA - VIII edizione
I ed. 2011 - II ed. 2012 - III ed. 2013 - IV ed. 2014 - V ed. 2015 - VI ed. 2016 - VII ed. 2017 - VIII ed. 2018


Cartellone

Presentazione

Locandina e libretto di sala

Giuria, premi e vincitori

Credits e rassegna stampa



  PRAMKICKER  


  9 giugno  ore 21.00 
 Teatro Studio Uno 


Marino-McCreton

 Prima nazionale 


PRAMKICKER





drammaturgia Sadie Hasler
traduzione e interpretazione Caterina Marino e Beth McCreton
regia Federico Brugnone
disegno luci Vincenzo Manna
scene e costumi Martina Catelli


Sezione Demo

Pramkicker θ un testo sfacciato, a tratti anche volgare, e inaspettatamente commovente.
E' una piccola perla pescata quasi per caso in un mucchio di testi di teatro inglese contemporaneo che racconta l'universo di queste due sorelle, due donne che, alla soglia dei trent'anni, preferiscono la preparazione di un gin lemon a quella di un biberon, ma che sono costrette a interrogarsi sul tema della maternitΰ e sul posto che ricoprono all'interno della societΰ.
Ciς che piω ci ha colpito di questo testo θ stato il trovare delle figure femminili reali, contemporanee, raramente rappresentate e che lottano per distanziarsi da una figura edulcorata della donna. Jude e Susie sono imperfette, come tutti, come tutte, ma tra cinismo e ironia, e con qualche confessione, sapranno farsi conoscere e amare proprio per quello che sono.

La compagnia Marino/McCreton θ costituita da Caterina Marino e Beth McCreton, due attrici di provenienza geografica diversa (Italia/Inghilterra) e percorsi differenti, ma con una visione comune del mondo che le circonda.
Obiettivo della compagnia θ quello di indagare il femminile senza retorica e con la giusta dose di cinismo generazionale, e per farlo hanno scelto il testo della drammaturga britannica Sadie Hasler, Pramkicker.
Pramkicker θ il loro primo progetto insieme, di cui curano traduzione, regia e interpretazione.

 

•
•
•




 INFO, BIGLIETTI E ACCREDITI 

• Info e Prenotazioni
   - DoveComeQuando: inventaria@dovecomequando.net o 320-11.85.789, 334-75.29917.
   - Teatro Argot Studio: info@teatroargotstudio.com o 06-58.98.111 .
   - Teatro Trastevere: info@teatrotrastevere.it o 06-58.14.004 .
   - Carrozzerie n.o.t.: carrozzerienot@gmail.com o 347-18.91.714.
   - Teatro Studio Uno: info.teatrostudiouno@gmail.com o 349-43.56.219.


• Biglietti
   - Intero: 12 a Carrozzerie n.o.t, Studio Uno e Teatro Trastevere; 10 a Teatro Argot Studio
   - Ridotto: 9 a Carrozzerie n.o.t, Studio Uno e Teatro Trastevere; 8 a Teatro Argot Studio
   - Artisti in cartellone nel Festival Inventaria 2018: 3 .
   - biglietto ridotto 7,00 euro se acquisti tre spettacoli
   
I biglietti ridotti sono riservati ai partecipanti di una qualsiasi edizione di Premio di drammaturgia DCQ-Giuliano Gennaio, concorso fotografico Scene da una fotografia, e Festival Inventaria, ma solo previa prenotazione tramite email ad inventaria@dovecomequando.net.
   
La tessera del teatro costa 3 euro al Teatro Argot Studio e a Carrozzerie n.o.t, 2 al Teatro Trastevere, ed θ gratuita al Teatro Studio Uno.

• Accrediti
   - ArtInConnessione: info@artinconnessione.com o 320-11.85.789, 393-29.69668.

•
•
•


  GLI ALTRI SPETTACOLI DI INVENTARIA  



SPETTACOLI: Loop • Una vita a matita • Almost, Maine • 55:20 • Cresci bene. Cresci forte.


FUORI CONCORSO: In terra in cielo • Malanova • Il viaggio • Amleto Punk • Il bambolo


MONOLOGHI/PERFORMANCE: Fortuna • Giorgio • Era meglio se facevo l'attore • Andirivieni Terra di rosa


CORTI TEATRALI: Effetto Werther • End to end • I buchi bianchi • Rukelie • Sandra C


DEMO: Narciso • Pastore • Pramkicker • Povero Orfeo • PQuello che rimane • PWoyzeck Machine





•
•
•



 CON LA COLLABORAZIONE DI 







Torna al cartellone del Festival