Menu

   Premio delle Muse per il miglior spettacolo;

 Nomination per 

 - Miglior attrice non protagonista a Flavia Germana de Lipsis;

 - Miglior messa in scena;

 - Premio D.l.f. "Cozzolino";

 - Premio speciale U.i.l.t. "A. Nicolaj".

 Note di regia 

Solitamente, "La fattoria degli animali" di Orwell viene letta come una favola satirica nei confronti del regime comunista sovietico. Sebbene effettivamente a ogni episodio del romanzo corrisponda un preciso episodio storico (la Rivoluzione russa, il conflitto tra Trotzkij e Stalin, la guerra civile tra i bolscevichi e le armate bianche, il patto Molotov-Ribbentrop, il tradimento di Hitler), sarebbe probabilmente riduttivo confinare la sua morale ai sette decenni dell'esperienza sovietica.

La progressiva corruzione dei maiali e lo stravolgimento dei comandamenti, che fanno sprofondare gli animali dal sogno all'incubo, non sono infatti fenomeni tipici esclusivamente del regime comunista sovietico o dei regimi comunisti in generale, ma dei regimi in sé. Non importa da dove viene o da cosa è giustificato o supportato il potere, esso tende comunque a corrompere chi ne ha il dominio, anche se le intenzioni di partenza sono le migliori.

Il potere, specie se assoluto, corrompe. Anche oggi, forse là dove ce lo aspetteremmo di meno, questa massima purtroppo pare confermarsi vera. Allora è bene aprire gli occhi e non farsi abbindolare dai maiali di turno finché si è ancora in tempo.

Più efficace - e senza dubbio più immediata - di un trattato etico-politico, La Fattoria degli Animali è in ogni caso godibile anche soltanto come una semplicissima e gradevolissima favola a fine non lieto.

...Come dire: animale avvisato, mezzo salvato!

 Personaggi e interpreti 

Clarinetto • Flavia Germana de Lipsis

Napoleon • Désirée Tortorici

Palla di Neve, Gallo • Elisa Casadei

Vecchio Maggiore, Passerotto, Cane • Giuseppe Lo Papa

Gondrano, Frederick • Nello D'Ambrosio

Berta • Laura Toro

Mollie, Cane • Roberta de Stefano

Benjamin • Carmelo Dragotta

Carolina • Silvia Crisalli

Mosè, Topo, Maialino, Pilkington • Fabio Massimo Silvetti

Felix, Maialino, Gallina • Giuliano Gennaio

Gregge di pecore • Edoardo Faraci

Gallina, Narratore • Alessandro Marrone

Jessie, Piccione • Maria Francesca Palli

Regia • Pietro Dattola

Musiche originali • Alberto Bitonti

Scenografia • Alessandro Marrone

Costumi e oggettistica • Maria Francesca Palli

Luci • Massimiliano Sardi

Disorganizzazione • Alfonso Germanò

Grafica locandina • Valentina Baglieri

Assistenza alla regia • Maria Francesca Palli

Direttore di scena • il pupazzo Mimmo

 Dove, come e quando 

Uilt - Unione italiana libero teatro
Settimana del teatro di base - Premio delle Muse - XI edizione - 15-28 maggio 2007
Teatro delle Muse - Roma
22 e 23 maggio 2007, ore 21.00